Im Niemandsland KI-generierter Übersetzungen

Es ist die Geschichte des US-amerikanischen Erfolgsfilms Terminator 2 (1991, Regie: James Cameron), die Ettore Mjölsnes' "Kritik der maschinellen Übersetzung" mit dem Haupttitel "Der stumme Text" (2022) als Aufhängung dient: Mangelnde Vorsicht auf Menschenseite gegenüber den Gefahren der künstlichen Intelligenz führen zu einer maschinengelenkten Zukunft, in der Menschen systematisch von der KI Skynet unterdrückt werden und ihnen letztlich der Untergang droht.Hoffnung gibt den rebellierenden Menschen im Jahr 2029 lediglich der Held John Connor, dessen sich die KI dadurch zu entledigen sucht, dass sie einen Terminator in die Vergangenheit schickt, um diesen zu töten.Der Widerstandsbewegung gelingt es durch einen Coup -sie entsendet ihrerseits einen ei-